[Lirik dan Terjemahan] Surii - Sukutte Kurenai (Takkan Ada yang Menyelamatkanku) / Help me

Sukutte Kurenai (Help me)
Surii
Lyricist: Surii
Composer: Surii
Release: 2024.12.18

KANJI
Furigana: Off
ROMAJI
INDONESIA
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
HELP ME HELP
貴方あなたは言いう側そばで愛あいを
一ひと時ときのカイロのように
胸むねの奥おく壁かべの中なかで
泣なきじゃくるガキの僕ぼくは
嗚呼ああ
初はじめから信しんじないの
悲かなしい過去かこ傷きずを抉えぐる
赤あかいベリーがダラダラと
まるで膿うみを絞しぼるように
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
嘘うそがバレてく段々だんだん々だん
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
答こたえて
誰だれも
救すくってくれない
救すくってくれない
空からっぽで祈いのった
分わかり合あえないことだけなら
わかる気きがしているんだ
誰だれも
救すくってくれない
救すくってくれない
孤独こどくが今いま
心地ここちよいだろ
ひとりぼっちが
僕ぼくを包つつみ込こんでく
踊おどるダンスダンスダンス
退廃たいはいわざと落おっこちて
破滅はめつ衝動しょうどうさえも歓迎かんげいです
モチベ足たんない何なにを待まっている？
自暴自棄じぼうじき時期じきのルーティン
信頼しんらいしてる負まけ
騙だまされるだけ
マジで僕ぼくを救すくって女神めがみさま
そんな奴やつじゃないと思おもい込こんで押おし付つけんな
人ひとが人ひとを変かえられると信しんじ込こんだ罰ばつだ
誰だれも
救すくってやれない
救すくってやれない
虚むなしさで悟さとった
僕ぼくはただただ火ひを灯ともすだけ
鏡かがみに歌うたえよミュージック
誰だれも
救すくってやれない
救すくってやれない
貴方あなたが今いま
傷きずを持もってる
鈍にぶく光ひかってる
やがて惹ひかれ合あうのよ
だけど123
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
また沈しずんでく簡単かんたんに
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
亀かめのように引ひっ込こんで
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
ただ繰くり返かえす散々さんざんに
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
答こたえて
誰だれも
救すくってくれない
救すくってくれない
空からっぽで祈いのった
分わかり合あえないことだけなら
わかる気きがしているんだ
誰だれも
救すくってくれない
救すくってくれない
孤独こどくが今いま
心地ここちよいだろ
ひとりぼっちが
僕ぼくを包つつみ込こんでく
嗚呼ああ
その隠かくした痛いたみを抱だいて
胸むねに刺さした言葉ことば紡つむいで
孤独こどくに舞まった僕ぼくを見みつめる
(見みつける)
ここに立たって息いきを繋つないで
ただ光ひかった星ほしのように
絶望ぜつぼうが僕ぼくたちの
歌うたになって花はな咲さく
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME

HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
HELP ME HELP
Anata wa iu soba de ai wo
hito toki no kairo no you ni
Mune no oku kabe no naka de
Nakijakuru gaki no boku wa
Aa
Hajime kara shinjinai no
Kanashii kako kizu wo eguru
Akai berii ga daradara to
Maru de umi wo shiboru you ni
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
Uso ga bareteku dandan-dan
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
Kotaete
Dare mo
Sukutte kurenai
Sukutte kurenai
Karappo de inotta
Wakariaenai koto dake nara
Wakaru ki ga shite irunda
Dare mo
Sukutte kurenai
Sukutte kurenai
Kodoku ga ima
Kokochiyoi daro
Hitoribocchi ga
Boku wo tsutsumikondeku
Odoru dansu dansu dansu
Taihai wazato okkochite
Hametsu shoudou sae mo kangei desu
Mochibe tannai nani wo matte iru?
Jiboujiki jiki no ruutin
Shinrai shiteru make
Damasareru dake
Maji de boku wo sukutte megami-sama
Sonna yatsu janai to omoikonde oshitsukenna
Hito ga hito wo kaerareru to shinjikonda batsu da
Dare mo
Sukutte yarenai
Sukutte yarenai
Munashisa de satotta
Boku wa tada tada hi wo tomosu dake
Kagami ni utaeyo myuujikku
Dare mo
Sukutte yarenai
Sukutte yarenai
Anata ga ima
Kizu wo motteru
Nibuku hikatteru
Yagate hikareau no yo
Dakedo one two three
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
Mata shizundeku kantan ni
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
Kame no you ni hikkonde
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
Tada kurikaesu sanzan ni
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
Kotaete
Dare mo
Sukutte kurenai
Sukutte kurenai
Karappo de inotta
Wakariaenai koto dake nara
Wakaru ki ga shite irunda
Dare mo
Sukutte kurenai
Sukutte kurenai
Kodoku ga ima
Kokochiyoi daro
Hitoribocchi ga
Boku wo tsutsumikonderu
Aa
Sono kakushita itami wo daite
Mune ni sashita kotoba tsumuide
Kodoku ni matta boku wo mitsumeru
(Mitsukeru)
Koko ni tatte iki wo tsunaide
Tada hikatta hoshi no you ni
Zetsubou ga bokutachi no
Uta ni natte hanasaku
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME

HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
HELP ME HELP
Kau yang mengatakan bahwa cinta itu,
seperti penghangat yang hanya bertahan sesaat.
Sementara di balik dinding hati ini,
aku hanyalah anak kecil yang menangis.
Ah,
sejak awal aku tak pernah percaya.
Masa lalu yang pahit hanya kembali membuka luka lama,
seperti buah beri merah yang menetes perlahan,
layaknya nanah yang dipaksa keluar dari luka.
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
Kebohongan ini perlahan mulai terungkap.
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
Jawablah aku.
Tak ada seorang pun
yang datang menyelamatkanku,
yang datang menyelamatkanku.
Aku hanya berdoa dalam kehampaan.
Jika hanya ketidakpahaman yang bisa kita pahami,
mungkin aku mulai memahaminya.
Tak ada seorang pun
yang datang menyelamatkanku,
yang datang menyelamatkanku.
Kesepian ini
kini terasa nyaman.
Kesendirian ini
menyelimutiku,
menari, dance, dance, dance.
Aku sengaja melangkah menuju kehancuran.
Bahkan dorongan untuk hancur pun aku terima.
Tak ada motivasi, apa lagi yang kutunggu?
Rutinitas ini hanyalah siklus dari putus asa.
Kepercayaan yang kuberikan
berakhir dengan pengkhianatan.
Dewi penyelamat, kumohon selamatkan aku.
Tapi jangan paksa aku menjadi seperti yang kau harapkan.
Ini hukuman karena percaya bahwa manusia bisa saling mengubah.
Tak ada seorang pun
yang bisa kuselamatkan,
yang bisa kuselamatkan.
Hanya kekosongan yang kutemukan.
Aku hanya bisa terus menyalakan api
dan bernyanyi pada cermin, music.
Tak ada seorang pun
yang bisa kuselamatkan,
yang bisa kuselamatkan.
Kini kau juga
menyimpan luka
yang bersinar redup.
Namun, pada akhirnya kita akan saling tertarik.
Meski begitu, one two three.
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
Aku kembali tenggelam dengan begitu mudah.
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
Seperti kura-kura yang bersembunyi di cangkangnya.
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
Hanya terus mengulang siklus tanpa akhir.
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME
Jawablah aku.
Tak ada seorang pun
yang datang menyelamatkanku,
yang datang menyelamatkanku.
Aku hanya berdoa dalam kehampaan.
Jika hanya ketidakpahaman yang bisa kita pahami,
mungkin aku mulai memahaminya.
Tak ada seorang pun
yang datang menyelamatkanku,
yang datang menyelamatkanku.
Kesepian ini
kini terasa nyaman.
Kesendirian ini
menyelimutiku.
Ah,
Rangkullah rasa sakit yang kau sembunyikan.
Rangkai kata-kata yang menusuk hatimu,
dan temukan aku, yang menari dalam kesendirian.
(Temukan aku.)
Berdirilah di sini, menghubungkan setiap napas,
seperti bintang yang bersinar.
Keputusasaan yang kita rasakan
akan menjadi lagu yang bermekaran seperti bunga.
HELP ME
HELP ME HELP
HELP ME

Surii『Help me』Official Music Video

Post Views: 8