» [Lirik dan Terjemahan] NASUO☆ – Merry-go-round time

[Lirik dan Terjemahan] NASUO☆ - Merry-go-round time

Title:


メリーゴーランドタイム
Merry-go-round time

Opening Anime:


合コンに行ったら女がいなかった話
Goukon ni Ittara Onna ga Inakatta Hanashi

Release:


2024.10.05

Merry-go-round time Lyrics


  • ROMAJI
  • KANJI
  • INDONESIA
  • Kirarin!
    Yappa koi nandesu!
    Hai! sei! kanpai!
    Minna de
    Tee tee knight?
    Party time! party time!
    Shugo shite → kaisan shite → hantai? → sansei?
    Party time! party time!
    Nee nee! → “shh!” → damatte!
    Girigiri semete iin ja nai???
    Ichizu na boku
    Nimai me na boku
    Sanshoku dango no
    Party time! party time!
    Shisha gonyu de
    Roku nin?!
    Ojisama wo sagashiteru.
    Kokuhaku no mae ni ai ni kite
    Shun ka shuu tou
    Zutto issho nano
    Atesaki fumei no rabu reta
    Demo
    Chishiki mo okane mo kankei nai!
    Aishite shinu to ka soten nai!
    Hakuba no ohime-sama
    Wai!
    Mo ippai!
    Tonja itai!
    Kon’ya kagiri no meri gorando taimu!
    Mo ii kai?
    Baka mitaina kiseki demo oide yo!
    (Se-, no)
    Kirarin!
    Yappa koi nandesu!
    Girigiri na futari no endingu
    Kirarin!
    Yappa koi nandesu!
    Hi ni hi ni suki…?
    Kimi kimi suki!!!
    Ote wo haishaku
    Pikapika hikareba
    Chotto ichaicha
    Meromero tte
    Party time! party time!
    Tokimeki memoru no
    Kimi mo girigiri semete iin ja nai???
    Ichizu na boku
    Nimai me na boku
    Sanji no oyatsu
    Party time! party time!
    Shi no go no iwasete
    Roku nin!!
    Ojisama wo sagashiteru.
    Ojisama wa sagashiteru?
    Wai!
    Mo ikkai!
    Tonja itai!
    Dare mo shiranai meri gorando taimu!
    Onaka ippai?
    Baka mitaina kiseki demo oide yo!
    (Se-, no)
    Hai! sei! kanpai!
    Minna de
    Tee tee shitai!
    Kongaragattta
    Boku wa tokubetsu kai?
    Kitto kokoro tte motto tanjun nan ja nai?
    Tondemo nai ya
    Kimi wa ire gyuranara
    Chishiki mo okane mo kankei nai!
    Aishite shinu to ka souteinai!
    Hokuba no ohime-sama ni naritai
    Mo shippai…
    Naichaitai…
    Konna “watashi” no meri gorando taimu
    Wai!
    Mo ippai!
    Tonja itai!
    Kon’ya kagiri no meri gorando taimu!
    Mo ii kai?
    Baka mitaina kiseki demo oide yo!
    (Se-, no)
    Kirarin!
    Yappa koi nandesu!
    Girigiri na futari no endingu
    Kirarin!
    Yappa koi nandesu!
    Hi ni hi ni suki…?
    Kimi kimi suki!!!
    Ote wo haishaku
    Hai! sei! kanpai!
    Minna de
    Tee tee knight?
  • きらりん!
    やっぱ恋なんです!
    ハイ!セイ!カンパイ!
    みんなで
    尊死 Knight?
    party time!party time!
    集合して→解散して→反対?→賛成?
    party time!party time!
    ねぇねぇ!→「しーっ!」→黙って!
    ギリギリ攻めていいんじゃない???
    一途な僕
    二枚目な僕
    三色団子の
    party time!party time!
    四捨 五入で
    六人?!
    王子様を探してる。
    告白の前に会いに来て
    春 夏 秋 冬
    ずっと一緒なの
    宛先不明のラブレター
    でも
    知識も お金も 関係ない!
    愛して 死ぬとか 想定内!
    白馬のお姫様
    わーい!
    もういっぱい!
    飛んじゃいたい!
    今夜限りのメリーゴーランドタイム!
    もういいかい?
    バカみたいな奇跡でもおいでよ!
    (せーのっ)
    きらりん!
    やっぱ恋なんです!
    ギリギリなふたりのエンディング
    きらりん!
    やっぱ恋なんです!
    日に日に好き…?
    きみきみ好き!!!
    お手を拝借
    ぴかぴか 光れば
    ちょっとイチャイチャ
    メロメロって
    party time!party time!
    ときめき メモるの
    きみもギリギリ攻めていいんじゃない???
    一途な僕
    二枚目な僕
    三時のおやつ
    party time!party time!
    四の 五の言わせて
    六人!!
    王子様を探してる。
    王子様は探してる?
    わーい!
    もういっかい!
    飛んじゃいたい!
    誰も知らないメリーゴーランドタイム!
    おなかいっぱい?
    バカみたいな奇跡でもおいでよ!
    (せーのっ)
    ハイ!セイ!カンパイ!
    みんなで
    てぇてぇしたい!
    こんがらがった
    僕は特別解?
    きっと心ってもっと単純なんじゃない?
    とんでもないや
    きみはイレギュラーなら
    知識も お金も 関係ない!
    愛して 死ぬとか 想定内!
    白馬のお姫様になりたい
    もうしっぱい…
    泣いちゃいたい…
    こんな“わたし”のメリーゴーランドタイム
    わーい!
    もういっぱい!
    飛んじゃいたい!
    今夜限りのメリーゴーランドタイム!
    もういいかい?
    バカみたいな奇跡でもおいでよ!
    (せーのっ)
    きらりん!
    やっぱ恋なんです!
    ギリギリなふたりのエンディング
    きらりん!
    やっぱ恋なんです!
    日に日に好き…?
    きみきみ好き!!!
    お手を拝借
    ハイ!セイ!カンパイ!
    みんなで
    尊死 Knight?
  • Berkilau!
    Ternyata, inilah cinta!
    Hai! Hei! Bersulang!
    Bersama,
    Ksatria yang mengagumkan?
    Party time! Party time!
    Berkumpul → Berpencar → Menolak? → Setuju?
    Party time! Party time!
    Hei, hei! → ‘Sst!’ → Diamlah!
    Bukankah tidak apa-apa melangkah sedikit lebih jauh?
    Aku yang setia,
    Aku yang rupawan,
    Seperti dango tiga warna.
    Party time! Party time!
    Dengan pembulatan,
    Jadi enam orang?!
    Aku sedang mencari pangeranku.
    Temui aku sebelum menyatakan cinta.
    Musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin,
    Kita akan selalu bersama.
    Sebuah surat cinta tanpa alamat yang jelas.
    Namun…
    Ilmu dan uang tidak ada hubungannya!
    Mencintai hingga mati adalah hal yang biasa!
    Putri berkuda putih.
    Yay!
    Sangat menyenangkan!
    Rasanya ingin melayang!
    Di waktu komidi putar malam ini!
    Apa sudah cukup?
    Datanglah, meski itu keajaiban yang konyol!
    (Tuu, waa)
    Berkilau!
    Ternyata, inilah cinta!
    Akhir yang mendebarkan bagi kita berdua.
    Berkilau!
    Ternyata, inilah cinta!
    Hari demi hari, semakin menyukaimu…?
    Aku benar-benar mencintaimu!
    Mari bergandeng tangan.
    Jika kita berkilau-kilau
    Dan sedikit mesra-mesraan,
    Mungkin kita akan jatuh cinta.
    Party time! Party time!
    Mencatat setiap debaran,
    Bukankah kau juga tidak apa-apa melangkah sedikit lebih jauh?
    Aku yang setia,
    Aku yang rupawan,
    Saat cemilan sore datang.
    Party time! Party time!
    Dengan banyak alasan,
    Jadilah enam orang!
    Aku sedang mencari pangeranku,
    Apakah pangeran juga mencariku?
    Yay!
    Sekali lagi!
    Rasanya ingin melayang!
    Di waktu komidi putar yang tak diketahui siapa pun!
    Sudah puas?
    Datanglah, meski itu keajaiban yang konyol!
    (Tuu, waa!)
    Hai! Hei! Bersulang!
    Bersama,
    Mari kita bersenang-senang!
    Terjerat dalam rasa,
    Apakah aku istimewa?
    Mungkin hati ini jauh lebih sederhana.
    Tak terpikirkan,
    Kau adalah pengecualian.
    Ilmu dan uang tidak ada hubungannya!
    Mencintai hingga mati adalah hal yang biasa!
    Aku ingin menjadi putri berkuda putih.
    Kegagalan ini…
    Ingin rasanya menangis…
    Inilah ‘diriku’ dalam waktu komidi putar.
    Yay!
    Sangat menyenangkan!
    Rasanya ingin melayang!
    Di waktu komidi putar malam ini!
    Apa sudah cukup?
    Datanglah, meski itu keajaiban yang konyol!
    (Tuu, waa!)
    Berkilau!
    Ternyata, inilah cinta!
    Akhir yang mendebarkan bagi kita berdua.
    Berkilau!
    Ternyata, inilah cinta!
    Hari demi hari, semakin menyukaimu…?
    Aku benar-benar mencintaimu!
    Mari bergandeng tangan.
    Hai! Hei! Bersulang!
    Bersama,
    Ksatria yang mengagumkan?

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *