[Lirik dan Terjemahan] NANAOAKARI - Ashita no Watashi ni Sachiare (Semoga Besok Aku Bahagia) / Good luck to me tomorrow

Ashita no Watashi ni Sachiare (Good luck to me tomorrow)
NANAOAKARI
Guild no Uketsukejou desu ga, Zangyou wa Iya nanode Boss wo Solo Tobatsu Shiyou to Omoimasu (I May Be a Guild Receptionist, but I’ll Solo Any Boss to Clock Out on Time) Ending#1

Lyricist: Tamaya 2060% (Wienners)
Composer: Tamaya 2060% (Wienners)
Arranger: Tamaya 2060% (Wienners)
Release: 2025.01.18

KANJI
Furigana: Off
ROMAJI
INDONESIA
半端はんぱないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
限界げんかい突破とっぱらっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
毎日まいにち半端はんぱないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
限界げんかい突破とっぱらっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
最適さいてき温度おんど uh遮さえぎるゴースト
八百万やおよろずの 嫌いやな外的がいてき要素ようそ
「何なにの気きない」と 超ちょうあっけらかんと
悪気わるぎもなく邪魔じゃまするどっかの誰だれかさんにバイバイ
自分じぶん時間じかん 堕落だらくタイム確保かくほ
17時ごじ～9時くじは死守ししゅマスト
さらに愛あいや恋こいや甘あまいも忘わすれずに とどのつまり
オーバーワークは立たち入いり禁止きんしですよ
って注意ちゅうい喚起かんきもしてますよ
ねえ楽らくして苦くなくして生いきてくって難むずかしいな
だって「安定あんてい」「裏技うらわざ」「一夜漬いちやづけ」甘あまい蜜みつには罠わながある 嫌いやっ！
眠ねむくなったら寝ねる
お昼ひる過すぎに起おきる
遊あそびたくて遊あそぶ
お腹減なかへったらご飯はんを食たべる
嬉うれしかったら笑わらう
悲かなしかったら泣ないてもいいんじゃない
明日あしたの私わたしのために今日きょうもなんとか頑張がんばるのさ
明日あしたもう頑張がんばらなくていいように頑張がんばるのさ
怠惰たいだじゃないや これ多分たぶんそうだ
なんやでやることやっています！WHAT？&BUT
誰だれに知しられなくたって別べつにいいから
私わたしには私わたしのマイルール 明日あしたラクするためにはハイ！チーズ
意外いがいとこんな感かんじでラブアンドピースのある毎日まいにちを生いきてたいのです
Don’t be shy ドキドキしときたい
Let me shine 明日あした天気てんきになれ
To be excite 心こころもっと踊おどりたい
Sunday Monday Tuesday Wednesday 木もく金きん土ど日にち月げつ
辛つらくなったら歌うたう
むかついたら愚痴ぐちる
やりたいようにやる
それができたら苦労くろうしないわ
常つねに一喜一憂いっきいちゆう
してりゃ何期なんきあろうと持もたんから
適度てきどにセーブしリスクは回避かいひしつつで まぁ頑張がんばるのさ
適当てきとうにとまでは言いうまいが まぁ頑張がんばるのさ
＜ドリーミー＞
夢ゆめの中なかでは…ずっとぐーたらしてやるんだ
誰だれかのためとかそんなんじゃなく明日あしたの私わたしのため (Fight)
楽らくするために苦くるしいことも乗のり越こえちゃうんだからね (Fight)
やりたくないことやらないためにやりたくないことやれ (Fight)
あれ？これって結果けっか頑張がんばれてる？ 私わたしとっても偉えらいじゃないか！ (Fight)
自分じぶん時間じかん 堕落だらくタイム確保かくほ
17時ごじ～9時くじは死守ししゅマスト
さらに愛あいや恋こいや甘あまいも忘わすれずに とどのつまり
オーバーワークは立たち入いり禁止きんしですよ
って注意ちゅうい喚起かんきもしてますよ
ねえ楽らくして苦くなくして生いきてくって難むずかしいな
だって「安定あんてい」「裏技うらわざ」「一夜漬いちやづけ」甘あまい蜜みつには罠わながある 嫌いやっ！
眠ねむくなったら寝ねる
お昼ひる過すぎに起おきる
遊あそびたくて遊あそぶ
お腹減なかへったらご飯はんを食たべる
嬉うれしかったら笑わらう
悲かなしかったら泣ないてもいいんじゃない
明日あしたの私わたしのために今日きょうもなんとか頑張がんばるのさ
明日あしたもう頑張がんばらなくていいように頑張がんばるのさ
半端はんぱないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
限界げんかい突破とっぱらっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
毎日まいにち半端はんぱないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
限界げんかい突破とっぱらっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ

Hanpa nai pappara ppappara ppara (hei)
Genkai toppa rappa pparappa ppara ppara (hei)
Mainichi hanpa nai pappara ppappara ppara (hei)
Genkai toppa rappa pparappa ppara ppara (hei)
Saiteki ondo uh saegiru goosuto
Yaoyorozu no iyana gaiteki youso
“Nanno ki nai” to chou akkerakanto
Warugimo naku jamasuru dokka no darekasan ni bai bai
Jibun jikan daraku taimu kakuho
Goji ~ kuji wa shishu masuto
Sara ni ai ya koi ya amai mo wasurezu ni todo no tsumari
Oobaa waaku wa tachiiri kinshi desu yo
Tte chuui kanki mo shitemasu yo
Nee raku shite ku naku shite ikiteku tte muzukashii na
Datte “antei” “urawaza” “ichiyazuke” amai mitsu ni wa wana ga aru iya!
Nemuku nattara neru
Ohiru sugi ni okiru
Asobitakute asobu
Onaka hettara gohan wo taberu
Ureshikattara warau
Kanashikattara naite mo iin ja nai
Ashita no watashi no tame ni kyou mo nantoka ganbaru no sa
Ashita mou ganbaranakute ii you ni ganbaru no sa
Taida ja nai ya kore tabun sou da
Nanya de yaru koto yatteimasu! WHAT? & BUT
Dare ni shirarenakutatte betsuni ii kara
Watashi ni wa watashi no mai ruuru ashita raku suru tame ni wa hai! chiizu
Igai to konna kanji de rabu ando piisu no aru mainichi wo ikitetai no desu
Don’t be shy dokidoki shitokitai
Let me shine ashita tenki ni nare
To be excite kokoro motto odoritai
Sunday Monday Tuesday Wednesday Mokukindonichigetsu
Tsuraku nattara utau
Mukatsuitara guchiru
Yaritai you ni yaru
Sore ga dekitarakurou shinai wa
Tsune ni ikki ichiyuu
Shiterya nanki arouto motan kara
Tekido ni seebu shi risuku wa kaihi shitsutsu de maa ganbaru no sa
Tekitou ni to made wa iu mai ga maa ganbaru no sa
＜Dreamy＞
Yume no naka de wa… zutto guutara shite yarun da
Dareka no tame toka sonnan ja naku ashita no watashi no tame (Fight)
Raku suru tame ni kurushii koto mo norikoecchaun dakara ne (Fight)
Yaritakunai koto yaranai tame ni yaritakunai koto yare (Fight)
Are? Kore tte kekka ganbareru? Watashi tottemo erai janai ka! (Fight)
Jibun jikan daraku taimu kakuho
Goji ~ kuji wa shishu masuto
Sara ni ai ya koi ya amai mo wasurezu ni todo no tsumari
Oobaa waaku wa tachiiri kinshi desu yo
Tte chuui kanki mo shitemasu yo
Nee raku shite ku naku shite ikiteku tte muzukashii na
Datte “antei” “urawaza” “ichiyazuke” amai mitsu ni wa wana ga aru iya!
Nemuku nattara neru
Ohiru sugi ni okiru
Asobitakute asobu
Onaka hettara gohan wo taberu
Ureshikattara warau
Kanashikattara naite mo iin ja nai
Ashita no watashi no tame ni kyou mo nantoka ganbaru no sa
Ashita mou ganbaranakute ii you ni ganbaru no sa
Hanpa nai pappara ppappara ppara (hei)
Genkai toppa rappa pparappa ppara ppara (hei)
Mainichi hanpa nai pappara ppappara ppara (hei)
Genkai toppa rappa pparappa ppara ppara

Tak ada habisnya, pappara ppappara ppara (hei).
Lewati batas, rappa pparappa ppara ppara (hei).
Setiap hari tak ada habisnya, pappara ppappara ppara (hei).
Lewati batas, rappa pparappa ppara ppara (hei).
Suhu terbaik, uh, terhalang oleh hantu.
Begitu banyak gangguan dari luar yang menyebalkan.
Dengan santainya berkata, “Tidak apa-apa.”
Orang yang tanpa niat buruk tapi tetap mengganggu, bye bye.
Luangkan waktu untuk diri sendiri.
Dari jam 5 sore sampai 9 malam harus dijaga.
Jangan lupa juga cinta, romansa, dan kebahagiaan, intinya,
Kerja berlebihan itu zona terlarang.
Aku sudah peringatkan diriku sendiri.
Hidup santai tanpa beban ternyata susah juga, ya.
Karena “stabilitas,” “jalan pintas,” dan “belajar cepat,” ada jebakannya. Tidak!
Jika ngantuk, ya tidur.
Bangun di siang hari.
Jika ingin main, ya main.
Jika lapar, tinggal makan.
Jika bahagia, tertawalah.
Jika sedih, menangislah. Tidak masalah.
Untuk diriku besok, hari ini aku akan berusaha.
Agar besok tak perlu repot lagi, hari ini aku akan berusaha.
Ini bukan soal malas, mungkin memang begini caraku.
Yang penting, aku tetap menyelesaikan tugasku! WHAT? & BUT.
Tak masalah jika orang lain tak tahu.
Aku punya aturan sendiri, agar besok terasa lebih ringan. Ok!, Cheese
Dengan cara ini, aku ingin menjalani hidup penuh cinta dan damai setiap harinya.
Jangan ragu, aku ingin terus merasa bersemangat.
Biarkan aku bersinar. Semoga besok cerah.
Agar bersemangat, aku ingin hatiku terus menari.
Minggu, Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu, Senin lagi.
Jika terasa berat, bernyanyilah.
Jika kesal, mengeluhlah.
Lakukan sesuai keinginanmu.
Jika itu bisa dilakukan, takkan ada kesulitan.
Terkadang senang dan sedih.
Tapi jika terus seperti itu, takkan bertahan lama.
Jadi, ambil jeda, hindari risiko, dan yah, aku akan berusaha.
Bukan berarti asal-asalan, tapi yah, aku akan berusaha.
(Dreamy)
Dalam mimpi… aku akan terus bermalas-malasan.
Bukan untuk orang lain, tapi untuk diriku besok. (Fight)
Untuk hidup lebih santai, aku akan hadapi kesulitan. (Fight)
Agar tak melakukan hal yang tak kuinginkan, aku terpaksa melakukannya. (Fight)
Eh? Bukankah ini berarti aku sedang berusaha? Aku hebat sekali! (Fight)
Luangkan waktu untuk diri sendiri.
Dari jam 5 sore sampai 9 malam harus dijaga.
Jangan lupa juga cinta, romansa, dan kebahagiaan, intinya,
Kerja berlebihan itu zona terlarang.
Aku sudah peringatkan diriku sendiri.
Hidup santai tanpa beban ternyata susah juga, ya.
Karena “stabilitas,” “jalan pintas,” dan “belajar cepat,” ada jebakannya. Tidak!
Jika ngantuk, ya tidur.
Bangun di siang hari.
Jika ingin main, ya main.
Jika lapar, tinggal makan.
Jika bahagia, tertawalah.
Jika sedih, menangislah. Tidak masalah.
Untuk diriku besok, hari ini aku akan berusaha.
Agar besok tak perlu repot lagi, hari ini aku akan berusaha.
Tak ada habisnya, pappara ppappara ppara (hei).
Lewati batas, rappa pparappa ppara ppara (hei).
Setiap hari tak ada habisnya, pappara ppappara ppara (hei).
Lewati batas, rappa pparappa ppara ppara.

NANAOAKARI – Ashita no Watashi ni Sachiare [Official Music Video]

Post Views: 11