![[Lirik dan Terjemahan] Humbreaders - Yoake no Uta (Lagu Pagi)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn-j7niCUuh3Q0iEIgrSOHGAkbgAvJJ6UDolaL_F7DFCrsFDug49TcsWCl-rGmVDBOBSxDJxKSOQet2pj4taxReb4VyZ8UVb7ADDwZ_xwez4hdz-uo-P2PhLlKrmxUWEdonflDFciqBLY-n0zUve5JW99BM6BybWon4g78QZ8S64lsWCExpYz4vp0nTw/w640-h640/humbreaders-yoake-no-uta.png "[Lirik dan Terjemahan] Humbreaders - Yoake no Uta (Lagu Pagi)")
Yoake no Uta
Humbreaders
Magic Maker: Isekai Mahou no Tsukurikata (Magic Maker: How to Make Magic in Another World) Ending#1
Lyricist: Akira Mutsumuro
Composer: Humbreaders
Arranger: Humbreaders
Release: 2025.01.15
KANJI
Furigana: Off
ROMAJI
INDONESIA
耳をすましてみて 胸の奥で
鳴り響くビートに
四角く切り取られた宇宙
遥か向こうから吹いた風
孤独はいつも冷たいけど
時々 僕を自由にする
折れた鉛筆 燃料にして
進む紙飛行機
毛布の中で 動けずにいた
夜に意味が在った
耳をすましてみて 胸の奥で
鳴り響くビートに
醒めない夢 指でなぞれ
夜明けを歌にして
アンドロメダの向こう岸へ 届けメロディー
天国のドアを見つけちゃったら
ピンポンダッシュで逃げ出そうぜ
地獄に落ちるまでの間に
恋とか愛で暇つぶしを
考えすぎのやめ方を
考えすぎて朝が来る
シャツの胸が膨らんだなら
それが合図
耳をすましてみて 胸の奥で
鳴り響くビートに
醒めない夢 指でなぞれ
夜明けを歌にして
アンドロメダの向こう岸へ 届けメロディー
種も仕掛けも要らない 魔法のように
Mimi wo sumashite mite mune no oku de
Narihibiku biito ni
Shikakuku kiritorareta uchuu
Haruka mukou kara fuita kaze
Kodoku wa itsumo tsumetai kedo
Tokidoki boku wo jiyuu ni suru
Oreta enpitsu nenryou ni shite
Susumu kami hikouki
Moufu no naka de ugokezu ni ita
Yoru ni imi ga atta
Mimi wo sumashite mite mune no oku de
Narihibiku biito ni
Samenai yume yubi de nazore
Yoake wo uta ni shite
Andoromeda no mukou gishi e todoke merodii
Tengoku no doa wo mitsuke chattara
Pinpon dasshu de nigedaso ze
Jigoku ni ochiru made no aida ni
Koi toka ai de himatsubushi wo
Kangaesugi no yamekata wo
Kangaesugite asa ga kuru
Shatsu no mune ga fukuranda nara
Sore ga aizu
Mimi wo sumashite mite mune no oku de
Narihibiku biito ni
Samenai yume yubi de nazore
Yoake wo uta ni shite
Andoromeda no mukou gishi e todoke merodii
Tane mo shikake mo iranai mahou no you ni
Coba dengarkan dengan saksama, jauh di lubuk hati,
Ada dentuman irama yang bergema.
Alam semesta terpotong menjadi persegi,
Angin berhembus dari kejauhan.
Kesepian memang terasa dingin,
Namun terkadang itu membuatku bebas.
Dengan pensil yang patah sebagai bahan bakar,
Menerbangkan pesawat kertas.
Saat aku terjebak dalam selimut,
Ada makna di malam itu.
Coba dengarkan dengan saksama, jauh di lubuk hati,
Ada dentuman irama yang bergema.
Goreskan jemarimu pada mimpi yang tak pernah pudar,
Jadikan pagi sebagai lagu,
Sampaikan melodi ke seberang Andromeda.
Jika kita menemukan pintu surga,
Mari tekan belnya, lalu lari secepat mungkin.
Selama kita belum jatuh ke neraka,
Mari habiskan waktu dengan cinta dan asmara.
Mencari cara untuk berhenti berpikir berlebihan,
Membuatku memikirkannya hingga pagi tiba.
Jika dada kemeja mulai mengembang,
Itulah tandanya.
Coba dengarkan dengan saksama, jauh di lubuk hati,
Ada dentuman irama yang bergema.
Goreskan jemarimu pada mimpi yang tak pernah pudar,
Jadikan pagi sebagai lagu,
Sampaikan melodi ke seberang Andromeda,
Seperti sihir tanpa trik atau tipu daya.
Humbreaders – Yoake no Uta [Official Lyric Video]